Formular:Brand: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. November 2022, 18:20 Uhr

Für das Erstellen einer neuen Marke tippe den Markennamen in das Feld. Bitte sieh zuvor nach, ob die Marke bereits in der alphabetischen Liste unten zu finden ist, um Duplikate zu vermeiden.

A

B

BEN & ANNA

C

D

Deuter

G

H

J

Ja! Natürlich

J (Fortsetzung)

L

M

N

O

ORTLIEB

O (Fortsetzung)

P

R

Red Bull

S

V

Z

d

dariadéh

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Marken}}
 <noinclude>
-To create a new brand with this form, start by entering the brand name. Please check the [[:Category:Brand|alphabetical list of brands]] displayed below to avoid duplicates.
+Für das Erstellen einer neuen Marke tippe den Markennamen in das Feld. Bitte sieh zuvor nach, ob die Marke bereits in der [[:Category:Brand|alphabetischen Liste]] unten zu finden ist, um Duplikate zu vermeiden.
 <!--{{#formlink:form=Brand|link text=Add a new brand|link type=button}}-->
-{{#forminput:form=Brand|size=30|placeholder=brand name|button text=Add the brand}}
+{{#forminput:form=Brand|placeholder=Markenname|button text=Marke hinzufügen|size=25}}
-<!--<small>If you are redirected to an already filled out form, your brand already exists in this wiki. Check the [[:Category:Brand|list of brands]] or search for your brand, before you add a new one. For this, you can also use the extended [[Form:Brand Query|search form]].</small>-->
+<!--<small>Wenn du zu einer bereits ausgefüllten Seite weitergeleitet wirst, dann existiert die Marke bereits im Wiki. Konsultiere die [[:Category:Brand|Liste aller Marken]] oder suche nach der Marke im Suchfeld, bevor du eine neue erstellst. Du kannst dafür auch das [[Form:Brand Query|erweiterte Suchformular]] verwenden.</small>-->
 <small>{{#ask:[[Category:Brand]]|format=category|limit=500}}</small>
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 </noinclude><includeonly>
 <div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"></div>
-{{{for template|Brand|label=Brand Details}}}
 {{Editing}}
+{{{for template|BrandPageStatus}}}
+; Vollständigkeitsgrad dieser Seite:&nbsp;[[Vollständigkeitsgrad|{{Icon|info-circle}}]] *
+: {{{field|Status|input type=radiobutton|values=01, 02, 03|default=01|mandatory}}}
+{{{end template}}}
+{{{for template|Brand|label=Über die Marke}}}
 {| class="formtable"
-! Alternative or longer title:
+! Alternativer oder langer Titel:
 | {{{field|Title|cols=50|rows=1|unique for category=Brand}}}
 |-
-! Topic: *
+! Thema: *
-| {{{field|Class|input type=dropdown|values=Fashion, Food, Cosmetics, Sports equipment|mandatory}}}
+| {{{field|Class|input type=dropdown|values=Mode, Nahrungsmittel, Kosmetik, Sportartikel, Lebensmittel, Services|mandatory}}}
+|-
+! Organisation:
+| {{{field|Company|input type=combobox|values from category=Organisation|max values=1}}} [[:Category:Organisation|&rarr; alle Organisationen]] [[Form:Organisation|&#43; add a new organisation]]
+<!----------integrated---------------------
 |-
 ! Organisation:
-| {{{field|Company|input type=combobox|values from category=Organisation|max values=1}}} {{#info:Add the company/organisation the brand is accredited to.}} [[:Category:Organisation|&rarr; see all organisations]] [[Form:Organisation|&#43; add a new organisation]]
+| {{{field|Company|input type=combobox|values from category=Organisation|max values=1}}} {{#info:Add the company/organisation the brand is accredited to.}} [[:Category:Organisation|&rarr; alle Organisationen]] [[Form:Organisation|&#43; add a new organisation]]
+-------------------------------------->
 |-
-! Website:
+! Website (URL):
 | {{{field|Website|size=50}}}
 |-
-! Website linktext:
+! Website Linktext:
-| {{{field|WebsiteText|size=50}}} {{#info:Write the URL without ''http/https'' or trailing slashes.}}
+| {{{field|WebsiteText|size=50}}} {{#info:Schreibe die URL ohne ''http/https'' oder führende Schrägstriche.}}
+|-
+! Impressum (URL):
+| {{{field|WebsiteImpressumURL|size=50}}}
 |-
-! Facebook page:
+! Facebook Page (URL):
-| {{{field|FacebookURL|size=50}}} {{#info:Copy the entire URL.}} &#47;{{{field|FacebookText|size=20|placeholder=brandname}}}
+| {{{field|FacebookURL|size=50}}} &#47;{{{field|FacebookText|size=20|placeholder=brandname}}}
 |-
-! Instagram page:
+! Instagram:
-| {{{field|InstagramURL|size=50}}} &#64;{{{field|InstagramText|size=20|placeholder=brandname}}}
+| {{{field|InstagramURL|size=50}}} &#64;{{{field|InstagramText|size=20|placeholder=Kürzel auf Instagram}}}
 |-
 ! Twitter:
-| {{{field|TwitterURL|size=50}}} &#64; {{{field|TwitterText|size=20|placeholder=brandname}}}
+| {{{field|TwitterURL|size=50}}} &#64; {{{field|TwitterText|size=20|placeholder=Kürzel auf Twitter}}}
 |-
-! YouTube channel:
+! YouTube Channel:
-| {{{field|YouTubeURL|size=50}}} {{{field|YouTubeText|size=20|placeholder=channel name}}}
+| {{{field|YouTubeURL|size=50}}} {{{field|YouTubeText|size=20|placeholder=Name des Channels}}}
 |-
 ! Pinterest:
-| {{{field|PinterestURL|size=50}}} {{{field|PinterestText|size=20|placeholder=brandname}}}
+| {{{field|PinterestURL|size=50}}} {{{field|PinterestText|size=20|placeholder=Kürzel auf Pinterest}}}
+|-
+! LinkedIn:
+| {{{field|LinkedInURL|size=50}}} {{{field|LinkedInText|size=20|placeholder=Name auf LinkedIn}}}
 |-
-! Wikipedia URL:
+! Wikipedia (URL):
 | {{{field|WikipediaURL|size=50}}}
 |-
-! Appearance:
+! Sitz der Marke (Land):
-| {{{field|Appearance|input type=tokens|values from property=BrandCountry}}} {{#info: Where have you seen or bought the brand? Add country by country and hit enter bar in between.}}
+| {{{field|HQ|input type=tokens|values from property=BrandCountry}}} {{#info: Wo hat die Marke ihre Sitz? (1 oder mehrere Hauptländer) Der Sitz bezieht sich auch – aber nicht nur – auf das Unternehmen hinter der Marke.}}
+|-
+! Auftreten:
+| {{{field|Appearance|input type=tokens|values from template=Countrylist}}} {{#info: Wo hast du die Marke gesehen oder entdeckt? Länder hinzufügen und Enter drücken.}}
 |-
-! Year:
+! Entstehungsjahr:
-| {{{field|Year}}} {{#info: Since when is the brand around?}}
+| {{{field|Year}}} {{#info: Seit welchem Jahr gibt es die Marke?}}
 |-
-! Short brand profile:
+! Kurzes Markenprofil:
 | {{{field|Profile|input type=textarea|autogrow|rows=3|editor=wikieditor}}}
 |}
-Please include further information:
 {| class="formtable"
-! Comment by BrandWiki:
+! Kommentar von BrandWiki:
 | {{{field|Comment|input type=textarea|rows=2}}}
 |-
@@ Zeile 64: / Zeile 83: @@
 | {{{field|Claim|input type=text|size=70}}}
 |-
-! Keywords:
+! Schlagwörter:
 | {{{field|Keyword|input type=tokens}}}
 |-
-! Values:
+! Werte:
 | {{{field|Value|input type=tokens}}}
 |-
-! Values sources:
+! Werte (Quelle):
-| {{{field|Value Source|input type=textarea|rows=3}}}
+| {{{field|Value Source|input type=textarea|rows=3|placeholder=Quelle, Quelle, Quelle}}}
 |-
-! Certificates:
+! Code of Conduct:
-| {{{field|Certificate|input type=checkboxes|values from category=Certificate}}} [[:Category:Certificate|&rarr; see all certificates]] [[Form:Certificate|&#43; add new certificate]]
+| {{{field|CodeofConductURL|input type=text|size=70}}}
+|-
+! [https://www.deutscher-nachhaltigkeitskodex.de/ Deutscher Nachhaltigkeitskodex]:
+| {{{field|IndexDeutscherNachhaltigkeitskodexURL|input type=text|size=70}}}
+|-
+! [[ClimatePartner]]:
+| {{{field|IndexClimatePartnerURL|input type=text|size=70}}}
+|-
+! Zertifikate:
+| {{{field|Certificate|input type=tokens|values from category=Certificate}}} <br />[[Form:Certificate|&#43; neues Zertifikat hinzufügen]]
 |-
 ! Logo:
-| {{{field|Logo|input type=text|uploadable|image preview|row=1|restricted}}} {{#info:File upload is temporarily only allowed to administrators! See the [[Brandwiki:BrandWiki_Editing_Guidelines|guidelines]] for more information.}}
+| {{{field|Logo|input type=text|uploadable|image preview|row=1|restricted}}} {{#info:Der Datei-Upload ist derzeit nur für Administrator:innen freigeschalten. Lies die [[BrandWiki:BrandWiki Editierrichtlinien|Guidelines]] für weitere Info.}}
 |-
-! Logo Source:
+! Logo (Quelle):
 | {{{field|LogoSource|restricted}}}
 |-
-! Brand colors:
+! Farben der Marke:
-| #{{{field|BrandColor1|input type=text|size=6}}} #{{{field|BrandColor2|input type=text|size=6}}} {{#info:Write the 6 digit hex code without the hash.}}
+| #{{{field|BrandColor1|input type=text|size=6}}} #{{{field|BrandColor2|input type=text|size=6}}} #{{{field|BrandColor3|input type=text|size=6}}} {{#info:Notiere den 6-stelligen Hex-Code ohne Raute.}}
 |}
 {{{end template}}}
-<!--{{{for template|BrandValue|label=All Brand Value|add button text=Add a new value of the brand|multiple}}}
+{{{for template|BrandAspect|label=Weitere Aspekte zur Marke|add button text=Einen neuen Aspekt zur Marke hinzufügen|multiple}}}
-{| class="formtable"
-! Value:
-| {{{field|Value|input type=tokens|placeholder=value}}}
-|-
-! Source:
-| {{{field|Value Source|input type=text}}}
-|-
-! Source URL:
-| {{{field|Value Source URL|input type=text}}}
-|}
-{{{end template}}}--->
-{{{for template|BrandAspect|label=All Brand Aspects|add button text=Add a new aspect to the brand|multiple}}}
 {| class="formtable"
-! Source:
+! Quelle:
-| {{{field|Source|input type=dropdown|values=Website, Press release, Press coverage, Personal experience}}} {{#info:Where have you found the information snippet you are about to enter?}}
+| {{{field|Source|input type=dropdown|values=Unternehmenswebsite, Website, Presseaussendung, Medienberichterstattung, Persönliche Erfahrung, }}} {{#info:Woher hast du diese Information?}}
 |-
-! Topic:
+! Thema:
-| {{{field|Topic|input type=dropdown|values=Company Details/Facts & figures, Corporate Social Responsibility (CSR), Production details, Brand details}}}
+| {{{field|Topic|input type=dropdown|values=Corporate Social Responsibility (CSR), Unternehmenszahlen und -geschichte, Produktionsdetails, Markendetails}}}
 |-
-! Description:
+! Beschreibung:
 | {{{field|Description|input type=textarea|autogrow|editor=wikieditor}}}
 |-
 ! Links:
-| {{{field|Links|input type=textarea|autogrow|editor=wikieditor|placeholder=Use the icon bar! Add links with a button or sort information in a list.}}}
+| {{{field|Links|input type=textarea|autogrow|editor=wikieditor|placeholder=Tipp: Verwende die Symbolleiste! Füge Links mit dem Button hinzu oder sortiere sie in eine Liste.}}}
 |}
 {{{end template}}}
-'''Additional information which does not fit into a brand aspect:'''
+'''Zusätzliche Informationen, die nicht in einen Aspekt passen:'''
 {{{standard input|free text|rows=5|editor=wikieditor}}}