Formular:Brand: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BrandWiki
Formular:Brand
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
To create a new brand with this form, start by entering the brand name. Please check the [[:Category:Brand|alphabetical list of brands]] displayed below to avoid duplicates.
+
Für das Erstellen einer neuen Marke tippe den Markennamen in das Feld.Bitte sieh zuvor nach, ob die Marke bereits in der [[:Category:Brand|alphabetischen Liste]] unten zu finden ist, um Duplikate zu vermeiden.
  
 
<!--{{#formlink:form=Brand|link text=Add a new brand|link type=button}}-->
 
<!--{{#formlink:form=Brand|link text=Add a new brand|link type=button}}-->
{{#forminput:form=Brand|size=30|placeholder=brand name|button text=Add the brand}}
+
{{#forminput:form=Brand|size=30|placeholder=brand name|button text=Marke hinzufügen}}
  
<!--<small>If you are redirected to an already filled out form, your brand already exists in this wiki. Check the [[:Category:Brand|list of brands]] or search for your brand, before you add a new one. For this, you can also use the extended [[Form:Brand Query|search form]].</small>-->
+
<!--<small>Wenn du zu einer bereits ausgefüllten Seite weitergeleitet wirst, dann existiert die Marke bereits im Wiki. Konsultiere die [[:Category:Brand|Liste aller Marken]] oder suche nach der Marke im Suchfeld, bevor du eine neue erstellst. Du kannst dafür auch das [[Form:Brand Query|erweiterte Suchformular]] verwenden.</small>-->
  
 
<small>{{#ask:[[Category:Brand]]|format=category|limit=500}}</small>
 
<small>{{#ask:[[Category:Brand]]|format=category|limit=500}}</small>
Zeile 13: Zeile 13:
  
 
{{{for template|BrandPageStatus}}}
 
{{{for template|BrandPageStatus}}}
; Status of this brand page:
+
; Vollständigkeitsgrad dieser Seite: [[Vollständigkeitsgrad|{{Icon|info-sign}}]]
 
: {{{field|Status|input type=radiobutton|values=01, 02, 03|default=01|mandatory}}}
 
: {{{field|Status|input type=radiobutton|values=01, 02, 03|default=01|mandatory}}}
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
{{{for template|Brand|label=Brand Details}}}
+
{{{for template|Brand|label=Über die Marke}}}
 
{{Editing}}
 
{{Editing}}
 
{| class="formtable"
 
{| class="formtable"
! Alternative or longer title:
+
! Alternativer oder langer Titel:
 
| {{{field|Title|cols=50|rows=1|unique for category=Brand}}}
 
| {{{field|Title|cols=50|rows=1|unique for category=Brand}}}
 
|-
 
|-
! Topic: *
+
! Thema: *
 
| {{{field|Class|input type=dropdown|values=Fashion, Food, Cosmetics, Sports equipment|mandatory}}}
 
| {{{field|Class|input type=dropdown|values=Fashion, Food, Cosmetics, Sports equipment|mandatory}}}
 
|-
 
|-
Zeile 31: Zeile 31:
 
| {{{field|Website|size=50}}}
 
| {{{field|Website|size=50}}}
 
|-  
 
|-  
! Website linktext:
+
! Website Linktext:
 
| {{{field|WebsiteText|size=50}}} {{#info:Write the URL without ''http/https'' or trailing slashes.}}  
 
| {{{field|WebsiteText|size=50}}} {{#info:Write the URL without ''http/https'' or trailing slashes.}}  
 
|-
 
|-
! Facebook page:
+
! Facebook (Page):
 
| {{{field|FacebookURL|size=50}}} {{#info:Copy the entire URL.}} &#47;{{{field|FacebookText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
| {{{field|FacebookURL|size=50}}} {{#info:Copy the entire URL.}} &#47;{{{field|FacebookText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
|-
 
|-
! Instagram page:
+
! Instagram:
 
| {{{field|InstagramURL|size=50}}} &#64;{{{field|InstagramText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
| {{{field|InstagramURL|size=50}}} &#64;{{{field|InstagramText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
|-
 
|-
Zeile 43: Zeile 43:
 
| {{{field|TwitterURL|size=50}}} &#64; {{{field|TwitterText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
| {{{field|TwitterURL|size=50}}} &#64; {{{field|TwitterText|size=20|placeholder=brandname}}}
 
|-
 
|-
! YouTube channel:
+
! YouTube Channel:
 
| {{{field|YouTubeURL|size=50}}} {{{field|YouTubeText|size=20|placeholder=channel name}}}
 
| {{{field|YouTubeURL|size=50}}} {{{field|YouTubeText|size=20|placeholder=channel name}}}
 
|-
 
|-
Zeile 53: Zeile 53:
 
|-
 
|-
 
! Appearance:  
 
! Appearance:  
| {{{field|Appearance|input type=tokens|values from property=BrandCountry}}} {{#info: Where have you seen or bought the brand? Add country by country and hit enter bar in between.}}
+
| {{{field|Appearance|input type=tokens|values from property=BrandCountry}}} {{#info: Wo hast du die Marke gesehen oder entdeckt? Land hinzufügen und Enter drücken.}}
 
|-
 
|-
! Year:  
+
! Entstehungsjahr:  
| {{{field|Year}}} {{#info: Since when is the brand around?}}
+
| {{{field|Year}}} {{#info: Seit welchem Jahr gibt es die Marke?}}
 
|-
 
|-
! Short brand profile:  
+
! Kurzes Markenprofil:  
 
| {{{field|Profile|input type=textarea|autogrow|rows=3|editor=wikieditor}}}
 
| {{{field|Profile|input type=textarea|autogrow|rows=3|editor=wikieditor}}}
 
|}
 
|}
Please include further information:
+
Weitere Details:
 
{| class="formtable"
 
{| class="formtable"
! Comment by BrandWiki:
+
! Kommentar von BrandWiki:
 
| {{{field|Comment|input type=textarea|rows=2}}}
 
| {{{field|Comment|input type=textarea|rows=2}}}
 
|-
 
|-
Zeile 69: Zeile 69:
 
| {{{field|Claim|input type=text|size=70}}}
 
| {{{field|Claim|input type=text|size=70}}}
 
|-
 
|-
! Keywords:  
+
! Schlagwörter:  
 
| {{{field|Keyword|input type=tokens}}}
 
| {{{field|Keyword|input type=tokens}}}
 
|-
 
|-
! Values:  
+
! Werte:  
 
| {{{field|Value|input type=tokens}}}
 
| {{{field|Value|input type=tokens}}}
 
|-
 
|-
! Values sources:  
+
! Werte (Quelle):  
 
| {{{field|Value Source|input type=textarea|rows=3}}}
 
| {{{field|Value Source|input type=textarea|rows=3}}}
 
|-
 
|-
! Certificates:
+
! Zertifikate:
| {{{field|Certificate|input type=checkboxes|values from category=Certificate}}} [[:Category:Certificate|&rarr; see all certificates]] [[Form:Certificate|&#43; add new certificate]]
+
| {{{field|Certificate|input type=checkboxes|values from category=Certificate}}} [[:Category:Certificate|&rarr; alle Zertifikate]] [[Form:Certificate|&#43; neues Zertifikat hinzufügen]]
 
|-
 
|-
 
! Logo:  
 
! Logo:  
| {{{field|Logo|input type=text|uploadable|image preview|row=1|restricted}}} {{#info:File upload is temporarily only allowed to administrators! See the [[Brandwiki:BrandWiki_Editing_Guidelines|guidelines]] for more information.}}
+
| {{{field|Logo|input type=text|uploadable|image preview|row=1|restricted}}} {{#info:Datei-Uplaod ist derzeit nur für Administrator:innen freigeschalten. Lies die [[Brandwiki:BrandWiki_Editing_Guidelines|Guidelines]] für weitere Info.}}
 
|-
 
|-
! Logo Source:
+
! Logo (Quelle):
 
| {{{field|LogoSource|restricted}}}
 
| {{{field|LogoSource|restricted}}}
 
|-
 
|-
! Brand colors:  
+
! Farben der Marke:  
| #{{{field|BrandColor1|input type=text|size=6}}} #{{{field|BrandColor2|input type=text|size=6}}} {{#info:Write the 6 digit hex code without the hash.}}
+
| #{{{field|BrandColor1|input type=text|size=6}}} #{{{field|BrandColor2|input type=text|size=6}}} {{#info:Notiere den 6-stelligen Hex-Code ohne Hashtag.}}
 
|}
 
|}
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
Zeile 105: Zeile 105:
 
{{{end template}}}--->
 
{{{end template}}}--->
  
{{{for template|BrandAspect|label=All Brand Aspects|add button text=Add a new aspect to the brand|multiple}}}
+
{{{for template|BrandAspect|label=Weitere Aspekte zur Marke|add button text=Einen neuen Aspekt zur Marke hinzufügen|multiple}}}
 
{| class="formtable"
 
{| class="formtable"
! Source:  
+
! Quelle:  
 
| {{{field|Source|input type=dropdown|values=Website, Press release, Press coverage, Personal experience}}} {{#info:Where have you found the information snippet you are about to enter?}}
 
| {{{field|Source|input type=dropdown|values=Website, Press release, Press coverage, Personal experience}}} {{#info:Where have you found the information snippet you are about to enter?}}
 
|-
 
|-
! Topic:
+
! Thema:
 
| {{{field|Topic|input type=dropdown|values=Company Details/Facts & figures, Corporate Social Responsibility (CSR), Production details, Brand details}}}
 
| {{{field|Topic|input type=dropdown|values=Company Details/Facts & figures, Corporate Social Responsibility (CSR), Production details, Brand details}}}
 
|-
 
|-
! Description:
+
! Beschreibung:
 
| {{{field|Description|input type=textarea|autogrow|editor=wikieditor}}}
 
| {{{field|Description|input type=textarea|autogrow|editor=wikieditor}}}
 
|-
 
|-
Zeile 121: Zeile 121:
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
  
'''Additional information which does not fit into a brand aspect:'''
+
'''Zusätzliche Informationen, die nicht in einen Aspekt passen:'''
  
 
{{{standard input|free text|rows=5|editor=wikieditor}}}
 
{{{standard input|free text|rows=5|editor=wikieditor}}}

Version vom 8. April 2022, 23:23 Uhr